ladrar

(Del lat. latrare.)
1 ZOOLOGÍA Dar ladridos el perro:
cuando alguien se acerca a la verja del jardín, el mastín empieza a ladrar.
verbo transitivo/ intransitivo
2 coloquial Dirigir o dedicar insultos o críticas ásperas a una persona:
harto de tanta presión, ladró al director del periódico; cuando se enfurece, me ladra toda clase de improperios.

* * *

ladrar (del lat. «latrāre»)
1 intr. Emitir el *perro su voz característica. ⊚ («a») tr. Hacerlo dirigiéndose a ↘alguien o algo.
2 (inf.) intr. Se dice de la manera de *hablar de alguien cuando es desagradable y destemplada.
3 (inf.; desp.) tr. Dirigir o dedicar a ↘alguien insultos o *críticas ásperas.
Ladran, luego andamos. Expresión con que se da a entender que, si alrededor de cierta actividad, se promueven protestas o críticas, eso es señal de que esa actividad produce *efecto.
V. «ladrar a la Luna, sin padre ni madre ni perro que le ladre».

* * *

ladrar. (Del lat. latrāre). intr. Dicho de un perro: Dar ladridos. || 2. coloq. Amenazar sin acometer. || 3. coloq. Impugnar, motejar, de ordinario con malignidad.

* * *

intransitivo Dar ladridos el perro.
figurado y familiar Amenazar sin acometer: l. a la luna.
► Impugnar, motejar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ladrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ladrar ladrando ladrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ladro ladras ladra ladramos ladráis ladran… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ladrar — v. intr. 1. Soltar latidos. 2.  [Figurado] Gritar; ralhar. • v. tr. 3.  [Popular] Proferir …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ladrar — verbo intransitivo 1. Emitir (un perro) su voz: El perro ladró durante toda la noche. Este perro no ladra a las personas, sólo a los otros perros. 2. Uso/registro: coloquial. Hablar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ladrar — (Del lat. latrāre). 1. intr. Dicho de un perro: Dar ladridos. 2. coloq. Amenazar sin acometer. 3. coloq. Impugnar, motejar, de ordinario con malignidad …   Diccionario de la lengua española

  • ladrar — {{#}}{{LM L23262}}{{〓}} {{ConjL23262}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23840}} {{[}}ladrar{{]}} ‹la·drar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un perro,{{♀}} dar ladridos o emitir su voz característica: • Cuando el perro ladra hace ‘guau’.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ladrar — (v) (Intermedio) (sobre un animal) emitir unos sonidos agudos y estridentes en defensa de alguien o durante un juego Ejemplos: Mi pachón no ladra, no sé por qué, fui al veterinario pero me dijo que así era su naturaleza. Los perros de caza… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ladrar — v. peer. ❙ «Ladrar. Tirarse un pedo.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País Semanal, 3.3.96. ❙ ▄▀ «Alguien ha ladrado aquí porque huele a huevos podridos.» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ladrar — pop. Gritar// protestar …   Diccionario Lunfardo

  • ladrar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Emitir el perro su sonido característico: Perro que ladra no muerde 2 (Coloq) Hablar de mala manera, dando gritos o insultando: Hay que dejarlos en paz y no ladrarles que son unos cochinos …   Español en México

  • ladrar — intransitivo latir, gañir. → ladrido. (↑ladrido) * * * Sinónimos: ■ aullar ■ alborotar, vocear, gritar, amenazar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.